Comments housekeeping

Maintenance note: The balloon that shows you the number of comments on a post isn’t working. They all read zero even though there are comments and a discussion underway. We’re sorry for the confusion but if you click the balloon and scroll down, you’ll be able to read and join the discussion if you wish.